Les époux Arnolfini de Van Eyck

Les époux Arnolfini, de Jan Van Eyck.

Lorsque Velasquez peignit les Ménines, en 1656, il représenta les souverains d'Espagne dans un miroir. Deux siècles plus tôt, Jan Van Eyck (v.1390-1441) avait déjà utilisé une glace dans son extraordinaire tableau dit Les époux Arnolfini, (ci-dessus), peint en 1434 et conservé à la National Gallery de Londres. Mais Van Eyck s'y était représenté lui-même, en train de peindre le tableau, tandis que Velasquez, lui, y portraitura ceux qu'il était en train de peindre : le roi et la reine d'Espagne.

Détail des Epoux Arnolfini où l'on voit, dans le miroir, le mari et sa femme de dos, et, entre eux, le chevalet du peintre. Juste au dessus se trouvent la date et la signature de Van Eyck.